Moving Poem,Magic Pony!
================================
Give Me Back Those Eyes
Give Me Back Those Eyes
The article summary:
If the geocentric is doomed to be inverted depression /
If the sunset can be put out, please do not put out your beautiful eyes from mine/
As long as I can see your light /
you will always brighten up my window-side.
written by: Ai Ge
translated by: Peng Wu
Published: 5/25/2008
(Dedicated to the lovers who are separated on the May 12, 2008 by the earthquake in SiChuan )
I might do not need tents, nor breads
nor water, nor even the whole world.
I just beg you help me find
her eyes filling with morning rain.
How can you are announced missing,
my dear eyes.
Have you seen me still searching you,in the rubble pile?
My eyes, the constellation I am most familiared with,
please do not close,before I arrive.
Eyes , my dear eyes
You must see clearly,who abandon you
I have been looking for you, under every cloud,
I still can not find you,my eyes that can sing songs.
I am willing to die a thousand times for you,
as long as your Immortal rhyme still continue to flash.
But where are you, wizard of beauty?
I kneel in the cold,begging you opening your brighten eyes.
If the geocentric is doomed to be inverted depression,
If the sunset can be put out,
please do not close your beautiful eyes from me.
As long as I can see your light,
you will always brighten up my window-side.
Eyes, my dear eyes
I do not allow dust trying to drill into your crystal,
You just change to a piece of YanSe Lake,
Let me drown myself into your final wave.
Do not see you alive,nor see your body die.
Eyes, my eyes of love, which are announced missing.
As long as darkness is on the road of dawn,
as long as there is hope in the Dead Sea,
as long as there is a silk oxygen floating on the crust,
as long as there is one Hong Willow struggling in the desert,
Even the advent of glaciers coming in the middle of the night
North and South poles are reversed,
I will still bravely facing tomorrow,
Your beautiful eyes quickly burning my life,
Let my heart breathing for you.
Posted by Peng Wu at 12:31 AM 0 comments
Labels: poetry
